Riconoscimento della cittadinanza italiana
Recognition of Italian citizenship
(iure sanguinis)
DOCUMENTAZIONE, TRADUZIONI, & RICHIESTA IN ITALIA
DOCUMENTATION, TRANSLATIONS, & APPLICATION IN ITALY
Scroll down for English!
Durante la grande emigrazione europea tra fine ‘800 e inizio ‘900 molti cittadini italiani emigrarono dall’Italia e si naturalizzarono come cittadini delle loro nuove patrie. In anni recenti, un numero sempre maggiore di discendenti di questi italiani espatriati hanno provato a ricollegarsi alle loro origini familiari e al proprio paese d’origine.
Your Italian Genealogy aiuta i discendenti di questi cittadini italiani emigrati a presentare in Italia la richiesta per il riconoscimento della propria cittadinanza italiana “iure sanguinis” (Latino – “legge di sangue”). Noi di Your Italian Genealogy vi aiutiamo in tutto il processo sin dall’arrivo in Italia: dichiarare la vostra presenza alle autorità italiane, fare la domanda di residenza al Comune prescelto e presentare la documentazione necessaria per la vostra richiesta di cittadinanza. Vi offriamo il nostro appoggio dall’inizio del processo fine al momento in cui ricevete il vostro atto ufficiale di cittadinanza.
In conformità alla legge italiana, questo servizio viene offerto solo ai discendenti che possono ancora dimostrare legalmente e senza interruzioni i loro legami genealogici in Italia (cioè un legame genealogico “intatto”).
Ma cosa vuol dire avere un legame genealogico ancora intatto? E chi può chiedere la cittadinanza?
Un legame genealogico ancora “intatto” è la linea di discendenza che unisce un cittadino nato all’estero all’Italia. Generalmente si può fare la richiesta per la cittadinanza in Italia se il/la richiedente discende da un antenato italiano emigrato (genitore o nonno/a o bisnonno/a) che non abbia rinunciato alla sua cittadinanza italiana sino a dopo la nascita del figlio, discendente in linea retta. Non c’è un limite generazionale per il procedimento, ciò significa che si può fare la richiesta rivendicando la cittadinanza anche di un trisavolo!
È indispensabile sapere che ogni caso è diverso dagli altri. Inoltre esistono alcune importanti eccezioni a queste regole che è indispensabile conoscere, nonché alcuni fattori da considerare prima di fare la richiesta.
Forse l’ostacolo più comune per i richiedenti è il fatto che tantissimi italiani emigrati prima del 1992, senza volerlo, avevano interrotto la linea di cittadinanza dopo esser diventati cittadini di un paese straniero (“naturalizzazione”). Per questo è necessario conoscere la data esatta di naturalizzazione per determinare l’ammissibilità al riconoscimento di cittadinanza.
Per esempio se tuo nonno è immigrato negli USA ed è stato naturalizzato come cittadino americano, la sua catena di cittadinanza si è interrotta il giorno in cui ha prestato giuramento, ma se il tuo genitore è nato prima di quella data, egli ha ereditato la cittadinanza italiana che poi ha trasmesso a te!
Richiedere il riconoscimento della cittadinanza italiana è una esperienza incredibile. È un procedimento di “completamento del cerchio” che richiede molto rispetto nei confronti dei vostri antenati e rafforza il legame tra il vostro straordinario passato e il presente. Ovviamente, esso è anche un rigoroso procedimento burocratico che richiede un elevato livello di attenzione ai dettagli. Your Italian Genealogy vi può aiutare a stabilire se siete idonei per questo procedimento e vi può assistere nel vostro viaggio attraverso la burocrazia italiana, in ogni singolo passo del cammino.
Ricordate! Se siete ammissibili per intraprendere questo percorso, non vi state facendo naturalizzare e non state “diventando cittadini italiani” ma state ottenendo il riconoscimento della vostra cittadinanza come giustamente consentito dal Governo Italiano. State cioè tornando a casa.
During the great European emigration of the late 1800s and early 1900s, many Italian nationals emigrated from Italy and naturalized as citizens of their new homes. In recent years, an increasing number of descendants of these expatriated Italian citizens have sought to restore their familial ties to their home country.
Your Italian Genealogy assists descendants of expatriated Italian citizens with applying in Italy for recognition of their own Italian citizenship “iure sanguinis” (Latin for “blood law”). Upon arrival in Italy, we help you declare your presence to the local authorities, establish residency, and submit the necessary documentation for your application. We support you from the start of the application process until the moment you have your official citizenship documentation.
In accordance with Italian law, our services are only open to descendants of Italian citizens who can demonstrably and legally prove “unbroken” familial ties to Italy.
But what is a provable, “unbroken” familial tie? And who can apply?
An unbroken familial tie is an “intact” line of heritage that connects you (a foreign-born national) to Italy. Broadly speaking, one can apply for citizenship recognition in Italy if he or she has descended from an emigrated Italian ancestor (parent or [great-] grandparent) who did not renounce his or her Italian citizenship until after the birth of the next descendant in line. There is no generational limit on this process—meaning that one can apply for recognition even through great-great-great-grandparents!
It is important to remember that no two cases are alike. There are some strict exceptions to these rules, and there are several factors to consider before applying.
Perhaps the most common hurdle for applicants is that many Italians who emigrated before 1992 inadvertently broke the chain of citizenship by naturalizing in a foreign territory. For this reason, it’s important to know the exact date of naturalization to determine eligibility.
For example, if your grandfather immigrated to the United States and naturalized as an American citizen, his chain of citizenship was broken on the day he took his oath; however, if your parent was born before that date, your parent inherited Italian citizenship, as did you!
Applying for recognition of Italian citizenship is an incredible experience. It is an act of “completing the circle” that pays respect to your ancestors and strengthens the bond between your unique past and present. However, it is also an exacting bureaucratic process that requires a high level of detail and attention. Your Italian Genealogy can help you determine whether you are eligible for this process, and we can help you navigate the bureaucracy every step of the way.
Remember, if you are eligible to undertake this process, you are not naturalizing or “becoming” an Italian citizen. Rather, you’re having your citizenship rightfully recognized by the Italian government. In other words, you’re coming home.